钢铁侠3为什么被禁播(反派满大人的中国风玩脱了)
Burke
钢铁侠之所以被禁播,是因为其中的大反派mandarin,是外国人对于中国称呼,翻译过来就是满大人,不仅随身的侍女身穿旗袍,而且满大人身上还纹着龙纹身,有不少人认为这是在丑化中国人,就像是傅满洲的延续,下面就跟着本站一起来看看吧!
钢铁侠3为什么被禁播?
由于钢铁侠3中的这一反派角色的中国元素,让人感觉暗含着满满的嘲讽意味,所以才被禁播。而且专门挑选的两名中国演员的戏份本来就不多,还在北美地区上映的版本中都被剪掉了,连王健林都曾指出美国电影公司这是为了在中国捞钱,但有不尊重中国的一种行为,注定是要失败的。
但也有人认为这可能只是外国人想加入中国元素,只是玩脱了,我们都太过敏感,引发了不小的争议,但还是有很多网友认为,在很多细节都可以看出嘲讽的意味,不仅是满大人这个名字,还有这样一个反派角色身龙纹身,坐着木质的中国座椅,还出现了石狮等元素。
曾经在英国小说家萨克斯·罗默的《傅满洲》系列作品中,出现过两个著名的亚洲角色,一个是正义的陈查理,一个就是号称世上最邪恶的角色傅满洲,这一角色让不少外国人受到启发,总是将中国人塑造成丑陋的反派,而这次的满大人又勾起了网友对于傅满洲的印象,可以说是极具嘲讽意味。
当然也有人认为是可能只是单纯的电影版权过期,导致了突然的下架和禁播,这其中的原因在网上还是很具争议的。其实中国风形象塑造很成功的也不是没有,比如功夫熊猫和花木兰,虽然带着满满的迪士尼画风,但是其中的中国元素还是运用的比较恰当。
这其实和《疯狂的外星人》在美国禁播的原因很是相似,因为影片中傻乎乎的C国人,很明显是在指美国人,所以受到这样嘲讽的美国人也是一气之下禁播了这部电影。但其实导演宁浩曾表示这只是通过土和洋的冲突来表现喜剧效果,并没有想嘲讽美国人的意思,这其实也都是相互之间文化的差异导致的。
钢铁侠作为漫威电影第一部,可以称得上是开山之作,在复联迷心中有着举足轻重的地位,但是钢铁侠3的做法实在是有些过分了。